11 listopada Święto Niepodległości Polski w Salle des Illustres w Tuluzie

Delegacja Polonii 82 w Tuluzie

Mikołajkowe spotkanie z polskim filmem

Szanowni Państwo!

Stowarzyszenie "Polonia 82" przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Lyonie serdecznie zaprasza dzieci wraz z rodzicami na „Mikołajkowe spotkanie z polskim filmem”. Odbędzie się ono 7 grudnia 2013 roku w godzinach od 13:00 do 17:00 w Centrum Kultury w Moissac.

Imprezę rozpoczniemy pokazem polskich filmów animowanych dla dzieci. Następnie zaprosimy wszystkich na  świąteczne zajęcia plastyczne. Do współpracy przy organizacji tych warsztatów zaprosiliśmy nauczycielki z „Polinki” - polskiej szkoły w Tuluzie.

Przewidzieliśmy również spotkanie ze Świętym Mikołajem. Wspólnie zaśpiewamy mu polskie piosenki i wyrecytujemy polskie wiersze. Na zakończenie zapraszamy wszystkich na podwieczorek (prosimy o przyniesienie słodkich przysmaków).

Aby jak najlepiej przygotować spotkanie mikołajkowe, prosimy rodziców o jak najszybsze przyslanie nam imion, nazwisk oraz wieku dzieci.

Z poważaniem

Członkowie zarządu "Polonii 82"

Dyżury Polonii

Dyżury Polonii 82 dla osób chcących uzyskać pomoc przy wypełnianiu różnych dokumentów.

4 listopada 2013 od 19.00 do 21.00 w Moissac, Centre Culturel, 24 rue de la Solidarité

2 grudnia 2013 od 19.00 do 21.00  w Montauban, Maison du quartier Ramier

Dożynki w Moissac

W niedziele 29 września 2013 roku około 300 Polaków zgromadziło sie w Uvarium, nad brzegiem rzeki Tarn, aby świętować tradycyjne polskie Dożynki.

Impreza zorganizowana przez "Polonię 82" - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w departamencie Tarn-et-Garonne - nawiązuje do starej słowiańskiej tradycji. W Polsce urządzano dożynki dla żniwiarzy (służby folwarcznej i pracowników najemnych) w nagrodę za wykonaną pracę przy żniwach i zebrane plony. We Francji świętowalismy tegoroczne zbiory owoców, przy których tylko w naszym departamencie pracuje około 2000 Polskich pracowników sezonowych.

Dożynki rozpoczęły się tradycyjnie Mszą Świętą celebrowana przez biskupa Bernarda Ginoux, księdza Gawrona - wice rektora Polskiej Misji Katolickiej oraz nowego księdza Grzegorza Stój. Następnie odbył sie konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Do późnego wieczora w milej atmosferze biesiadowaliśmy przy polskim poczęstunku, śpiewach i tańcach. W tym roku imprezę uświetniły występy zespołu folklorystycznego "Les Ballets TO i HOLA" z Cagnac les Mines oraz pana Mateusza Szafarczyka, uczestnika znanego w Polsce programu "Szansa na sukces". Dożynki zostały zorganizowane przy wsparciu finansowym Konsulatu Generalnego RP w Lyonie.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom, a także wolontariuszom, którzy zaangażowali się w organizację tego święta. 

Zobacz zdjecia

D O Ż Y N K I    2 0 1 3

Stowarzyszenie francusko-polskie „Polonia 82”

zaprasza Państwa bardzo serdecznie na tradycyjne

polskie Dożynki 2013 

które odbędą się
 

w niedzielę 29. 09. 2013 r. o godzinie 15:00  w Moissac w Uvarium nad brzegiem rzeki Tarn

(avenue de l'Uvarium, 82200 Moissac).

                                                       

Program Dożynek:

· uroczysta Msza Święta,
· konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy,
· piknik,
· wystep zespołu „To i Hola” (czekamy na potwierdzenie) oraz wystep Mateusza   Szafarczyka,
·  wspólna zabawa przy polskiej muzyce, gry i zabawy zręcznościowe.
   

Prosimy grupy Polaków o przygotowanie wieńców dożynkowych albo koszy z owocami lub darami ziemi.

Na miejscu zapraszamy do kupowania tradycyjnych polskich potraw w cenie 2€ za porcję. Jednocześnie prosimy Państwa o przyniesienie ciast lub innych deserów.

Ze względów bezpieczeństwa impreza jest bezalkoholowa.

Zapraszamy Państwa serdecznie i prosimy o przekazanie tej informacji wszystkich znajomym Polakom.

Liczymy na Waszą obecność!

Stowarzyszenie „Polonia 82”

Dni poradnictwa ZUS w departamencie Tarn-et-Garonne

Eksperci Zakładu Ubezpieczeń Społecznych spotkają się z Polakami 7 i 8 września w Moissac i Montauban.

W dniach 7-8 września w Moissac i Montauban odbędą się Dni Poradnictwa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, organizowane przez Konsulat Generalny RP w Lyonie we współpracy ze stowarzyszeniem POLONIA 82.

W spotkaniach z pracującymi we Francji Polakami wezmą udział czterej eksperci, którzy będą udzielać informacji dotyczących m.in. świadczeń emerytalno-rentowych, chorobowych, macierzyńskich, z tytułu niezdolności do pracy, rodzinnych.

  

Spotkania będą zorganizowane w następujących miejscach i terminach:

Sobota 7 września 2013 godz. 14.00

Centre Culturel

24 rue de la Solidarité

82200 MOISSAC

Niedziela 8 września 2013 godz. 14.00

Centre Social

La Comète

580 rue François Mauriac

82000 MONTAUBAN

Więcej informacji na stronie Konsulatu Generalnego RP w Lyonie

 http://www.lyon.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/dni_poradnictwa_zus_w_departamencie_tarn_et_garonne

Ogłoszenia

Szanowni Państwo,
Oto kilka wiadomości

1-Najbliższy Dyżur odbędzię się w poniedziałek 5 sierpnia 2013 w Montauban jak zawsze od 19.00 do 21.00 godz. Maison du Quartier du Ramier, Chemin de la Tauge (Będzie to jeszcze potwierdzone w sobotę 27.07.13)

2-Ks Sławomir Brzeski, odprawi ostatnią swoją Mszę Świętą we Francji  
w Niedzielę 28 lipca 2013 o godz.13.00 w Moissac. Po mszy odbędzie się spotkanie i pożegnanie z nim. Serdecznie wszystkich zapraszamy i prosimy aby każdy przyniósł drobną przekąskę

3-Przypominam że mamy wizytę  i spotkanie z przedstawicielami  ZUS-u z Warszawy
*sobota 7 września  o godz. 14.00 w Moissac, Centre Culturel , 24 rue de la Solidarité
*niedziela 8 września o godz. 14.00 w Montauban, Centre Social la Comète, Rue François Mauriac

4-Dożynki w Moissac w Uvarium 22 wrzesnia 2013

Licząc na Państwa obecność, życzę dużo siły i trochę mniej słońca dla pracujących

Serdecznie pozdrawiam

Renata APPEL-LARNAUDIE
Prezes stowarzyszenia "Polonia 82"

Informacja z Konsulatu

Uruchomienie systemu e-konsulat w Konsulacie Generalnym w Lyonie

Uprzejmie informujemy, że od dnia 1 sierpnia 2013 roku zostaną wprowadzane zapisy na spotkania w konsulacie w sprawach paszportowych, prawnych oraz obywatelskich.

W celu zapewnienia sprawnej obsługi interesantów, od dnia 1 sierpnia 2013 r. wprowadzone zostają zapisy na spotkania w sprawach paszportowych, prawnych i obywatelskich.

Przed wizytą  w konsulacie prosimy o zapoznanie się z informacjami na stronie internetowej placówki www.lyon.msz.gov.pl, gdzie znajduje się wykaz niezbędnych dokumentów, które należy przygotować. Prosimy o zabranie ze sobą ważnego polskiego dokumentu tożsamości (dowodu osobistego lub paszportu), jeśli Państwo taki dokument posiadają.

 

ZASADY ZAPISYWANIA SIĘ NA SPOTKANIA

1. Aby zapewnić obsługę jak największej liczby interesantów oraz aby utrzymać minimalny czas oczekiwania na wizytę w urzędzie, system umożliwia tylko jednokrotne zapisanie się na spotkanie w sprawie paszportowej. W przypadku rejestracji spotkania paszportowego dla dzieci należy podać dane dziecka, a nie rodziców lub opiekunów (1 wniosek = 1 miejsce).
2. W przypadku gdy wnioskodawca ubiegający się o wydanie paszportu nie posiada polskiego odpisu aktu urodzenia lub małżeństwa, powinien umówić się na spotkanie w Dziale Prawnym – transkrypcja aktu urodzenia lub małżeństwa oraz w Dziale Paszportowym – złożenie wniosku paszportowego.
3. Zapisując się na spotkanie należy podać wszystkie wymagane informacje. Brak otrzymania potwierdzenia na podany adres mailowy oznacza, iż wizyta nie została zarejestrowana.
4. Na spotkanie należy przybyć z wydrukowanym potwierdzeniem spotkania.
5. Ponowne zapisanie się na spotkanie będzie możliwe jedynie po uprzednim, samodzielnym anulowaniu wcześniej zarezerwowanej wizyty lub po upływie terminu, na który została ona wyznaczona.
6. Wyznaczony dzień spotkania gwarantuje obsłużenie wnioskodawcy w tym dniu. Do urzędu należy przybyć przed wyznaczoną godziną spotkania, która jest orientacyjna i oznacza, że dopiero po tej godzinie wnioskodawca zostanie obsłużony.
7. Osoby umawiające się na spotkanie są zobowiązane do zapoznania się z szczegółowymi informacjami dotyczącymi zasad składania wniosków w poszczególnych sprawach oraz wymaganych dokumentów. Wnioski niekompletne nie będą przyjmowane i wnioskodawca będzie zmuszony do ponownego umówienia spotkania.
8. Wszystkie informacje dotyczące zasad składania wniosków oraz wymaganych dokumentów znajdują się na stronie internetowej urzędu www.lyon.msz.gov.pl Rejestracja w systemie oznacza, że wnioskujący zapoznał się z zasadami składania wniosków i dokumentami, które są wymagane przy ubieganiu się o paszport.

 

ZAPISU NA WIZYTĘ W KONSULACIE DOKONUJE SIĘ POPRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ:

www.e-konsulat.gov.pl

Zapisy na spotkania w konsulacie dotyczą następujących zagadnień:  paszportowych (oprócz odbioru paszportu),  prawnych (oprócz poświadczeń podpisów dla ZUS), obywatelskich.

Osoby, które nie mają dostępu do Internetu, mogą się zapisać dzwoniąc pod numer 04 78 93 14 85.

W przypadku odbioru paszportu i poświadczeń dla ZUS nie obowiązują zapisy na spotkania.

 

INSTRUKCJA ZAPISYWANIA SIĘ NA SPOTKANIA W SYSTEMIE E-KONSULAT

www.e-konsulat.gov.pl

1. Dokonujemy wyboru placówki dyplomatycznej:

     Kraj - FRANCJA

     Placówka - LYON

2. W bocznym lewym menu wybieramy czego będzie dotyczyć wizyta:

     - sprawy paszportowe

     - sprawy prawne

     - sprawy obywatelskie

     - anuluj umówioną wizytę.

     W bocznym lewym menu wybieramy np.:  Sprawy paszportowe (instrukcja dotycząca spraw paszportowych).

2. W punkcie Chcę zarezerwować termin dla wskazujemy liczbę osób, dla których będą składane wnioski.

3. Wybieramy datę oraz godzinę wizyty w urzędzie.

4. W formularzu wizyty, w części Dane kontaktowe wpisujemy dane osoby dokonującej rezerwacji.

     Uwaga! Ważne jest, aby wpisać prawidłowe dane. Na wskazany adres mailowy zostanie wysłane potwierdzenie zapisania się na spotkanie.

5. W punkcie Wizyta dotyczy wybieramy rodzaj sprawy, w jakiej chcemy przyjechać do urzędu.

6. Podajemy dane osoby lub osób, dla których ma być wydany paszport.

     Uwaga! Podajemy wszystkie dane, ich brak uniemożliwi zapisanie się na wizytę.

7. Wybieramy opcję Dalej.

8. Jeśli dane zostały poprawnie wpisane, program przekieruje nas do następnej strony, na której przyciskiem Zapisz, potwierdzamy dane i termin wizyty.

9. Należy pobrać i zapisać potwierdzenie wizyty Pobierz potwierdzenie wizyty (plik w formacie pdf).

    

Prosimy o wydrukowanie potwierdzenia i okazanie go w dniu wizyty.

 

Dziękujemy za Państwa współpracę

 

Wiecej na stronie : http://lyon.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/uruchomienie_systemu_e_konsulat_w_konsulacie_generalnym_w_lyonie

 

Letnie dyżury "Polonii 82" w Montauban

W poniedziałki 8 lipca i 5 sierpnia 2013 od godziny 19:00 do 21:00 odbędą się dyżury "Polonii 82" w Montauban jak zawsze w Maison du Quartier du Ramier, Chemin de Tauge, 82000 Montauban.

Uprzejmie prosimy o przekazanie informacji wszystkim zainteresowanym osobom.

Polonia 82

Dyżur "Polonii 82" w Moissac

W poniedziałek 10 czerwca od godziny 19:00 do 21:00 odbędzie się dyżur "Polonii 82" w Moissac jak zawsze w Centrum Kultury, 24 rue de la Solidarité.

Uprzejmie prosimy o przekazanie informacji wszystkim zainteresowanym osobom.

Polonia 82

Dzień Dziecka 2013

  Z powodu niepewnej pogody, tegoroczny Dzień Dziecka stowarzyszenia Polonia 82 odbył się 02 czerwca 2013 roku w parku Tohu Bohu w Montauban. Dzieci pod pilnym okiem rodziców korzystały z atrakcji parku. Dzięki zaangażowaniu przybyłych rodziców, możliwe było podanie słodkiego podwieczorku. Udany dzień zwieńczony został wspólnym grupowym zdjęciem.

                                            

Mecz siatkówki Francja-Polska

Szanowni Państwo,

23 czerwca w Tuluzie o 18h00 w hali sportowej Palais des Sports w Tuluzie, męska reprezentacja siatkarzy Polski i Francji zmierzy się w meczu kwalifikacyjnym do Ligii Światowej. Zapowiada się niezwykłe wydarzenie sportowe i mecz najwyższej  klasy. 

Organizator spotkania, klub Spacers Toulouse, zarezerwował dla polskich kibiców miejsca w usytuowanych tuż obok boiska trybunach B i D (zobacz plan).

Portal StrefaPL, patron medialny wydarzenia, proponuje Państwu bilety na mecz Polska-Francja w atrakcyjnych cenach. Ceny biletów w trybunach B i D to odpowiednio 20€ i 12€ (zamiast 25€ i 18€). Bilety dostępne są do 18 czerwca 2013 r

Bilety można zakupić bezpośrednio:

• w siedzibie portalu strefaPL (19, rue Héliot, 31000 Toulouse) od poniedziałku do piątku godz. 9.00 – 17.00 

• w soboty 8 i 15 czerwca 2013 w Szkole Polinka,  Ecole du Nord (13 boulevard d’Arcole 31000 Toulouse) w godzinach 10.00 - 12.00

oraz

• przesyłając formularz zamówienia na email : bilety@strefapl.com lub na adres pocztowy portalu. Odbiór biletów i płatność (gotówką lub czekiem wystawionym na TOAC-TUC VOLLEY BALL) w siedzibie portalu.

Więcej informacji o Lidze światowej i meczach polskiej reprezentacji we Francji na portalu StrefaPL.