niedziela, 5 października 2014

Informacja

Dyżur Polonii 82

6 października 2014 r. w Maison de Quartier przy ulicy chemin de Tauge w Montauban w godzinach od 19:30 do 21:30 odbędzie się dyżur członków zarządu stowarzyszenia "Polonii 82" dla osób chcących uzyskać pomoc przy wypełnieniu różnych dokumentów itp. Warunkiem uzyskania pomocy jest posiadanie aktualnej karty członkowskiej stowarzyszenia „Polonia 82”.
NASTĘPNE DYŻURY :
- MONTAUBAN  PONIEDZIAŁEK 06/10   OD / 19-30 DO  21-30
- MOISSAC  le 27 /10/2014 OD   19-30 DO  21-30
- MONTAUBAN   3 LISTOPAD  OD  19-30 DO  21-30
- MOISSAC 24 LISTOPAD OD  19-30 DO 21-30
- Saint Nicolas "mikołajki " 7 GRUDNIA  après midi à MOISSAC
- MONTAUBAN  22  GRUDZIEŃ  DYŻUR OD   19-30 DO  21-30

niedziela, 31 sierpnia 2014

DOŻYNKI 2014


 
Stowarzyszenie francusko-polskie „Polonia 82” zaprasza Państwa bardzo serdecznie na tradycyjne polskie Dożynki, które odbędą się
w niedzielę 14.09.2014 r. o godzinie 14:30 w Moissac w Uvarium nad brzegiem rzeki Tarn (avenue de l'Uvarium, 82200 Moissac).


Program Dożynek:
  • uroczysta Msza Święta
  • konkurs na najładniejszy wieniec dożynkowy
  • przywitanie gości i aperitif
  • występ zespołu „TO i HOLA”
  • piknik
  • wspólna zabawa przy polskiej muzyce z Mateuszem Szafarczykiem
  • gry i zabawy zręcznościowe




Prosimy grupy Polaków o przygotowanie wieńców dożynkowych lub koszy
z owocami lub darami ziemi.
 

Na miejscu zapraszamy do kupowania tradycyjnych polskich potraw po niskich cenach. Jednocześnie prosimy Państwa o przyniesienie ciast lub innych deserów.

Zapraszamy Państwa serdecznie i prosimy o przekazanie tej informacji wszystkich znajomym Polakom.

Liczymy na Waszą obecność!
Stowarzyszenie „Polonia 82”

czwartek, 2 stycznia 2014

Festiwal filmu polskiego "Kinopolska" w Montauban

Mamy przyjemność zaprosić wszystkichw piątek 31 stycznia 2014 o godzinie 20.30
na projekcje polskiego filmu w reżyserii Leszka Dawida
« Jestes Bogiem» .
Projekcja odbędzie sie w
Ancien Collège, 2 rue du Collège, 82000 Montauban, salle de conférence
Bilety w cenie 5 € (normalne) lub 3€ (członkowie stowarzyszenia Polonia 82 lub Eidos)

Pokaz filmu odbędzie sie w ramach festiwalu Kino Polska, zorganizowanym przy wsparciu Konsulatu RP w Lyonie i współpracy ze stowarzyszeniem Apolina z Tuluzy i Instytutem Polskim w Paryżu.

Będziemy wdzięczni za rozpowszechnienie tej informacji wśród Waszych
znajomych.

******

Trzej przyjaciele, Magik, Rahim i Fokus, zakładają grupę Paktofonika. Nie podejrzewają, że ich utwory zmienią oblicze polskiego hip-hopu, stając się głosem młodego pokolenia.

W obsadzie filmu znaleźli się najzdolniejsi aktorzy nowego pokolenia, nagrodzeni w Gdyni - Marcin Kowalczyk jako Magik (nagroda za profesjonalny debiut aktorski), Dawid Ogrodnik w roli Rahima (nagroda za drugoplanową rolę męską) i Tomasz Schuchardt (znany z "Chrztu" i "Yumy", nagroda za drugoplanową rolę męską) jako Fokus. Wspierają ich m.in. Przemysław Bluszcz ("Zero", "Yuma") i Arkadiusz Jakubik ("Dom zły").
Leszek Dawid ur. 6 marca 1971 w Kluczborku – polski reżyser filmowy i scenarzysta. Absolwent Wydziału Reżyserii Filmowej i Telewizyjnej PWSFTviT w Łodzi. 


Kinopolska à Montauban

Nous avons le grand plaisir de vous convier à la rencontre du cinéma polonais KINOPOLSKA. Cette année Polonia 82, l’Association franco-polonaise de Tarn-et-Garonne en partenariat avec l’association Eidos vous proposent la projection du film :

PAKTOFONNIKA (Jestes bogiem)
de Leszek Dawid
2012 / 1h58 / DCP / VOSTF / Fiction

Vendredi 31 janvier 2013 à 20h30
Ancien Collège (Maison de la culture) – Salle de conférence
82000 Montauban

5€ la place
Tarif réduit (Adhérents de Polonia 82 et Eidos) : 3€

Renseignements : Polonia 82, Association franco-polonaise de Tarn-et-Garonne
Tél : 06 22 92 31 46 ou polonia82@hotmail.fr


Dans l’agitation des HLM de Katowice, à la fin des années 90, émerge l’un desgroupes de hip-hop les plus connus de Pologne. Celui dont l’histoire futbrutalement inteerrompue par le suicide de son leader, Magik. Paktofonika tentede retracer le parcours de ce groupe devenu légendaire, en mettant en scène sesmembres, Fokus, Rahim and Magik, héros d’une période de transformation dePologne.Prix de la mise en scène, Festival du Film de Gdynia 2012

Leszek Dawid est né en 1971. Diplomé de l’École supérieure de cinéma deŁódź, il écrit et réalise deux courts métrages de fiction très remarquésdans les festivals internationaux : Un bar à Victoria (Bar na Viktorii, 2003) et Maplace (Moje Miejsce, 2004). Son premier long métrage, Elle s’appelle Ki,obtient le prix du jury KINOPOLSKA 2011.

środa, 1 stycznia 2014

Sprawozdanie z Mikołajek 2013

W sobote 7 grudnia o 13:00 w Centrum Kultury w Moissac, Polonia 82 -
Stowarzyszenie francusko - polskie w departamencie Tarn-et-Garonne
zorganizowało « Mikołajkowe spotkanie z polskim filmem ».

Spotkanie rozpoczęło się zajęciami plastycznymi i słowno-muzycznymi
prowadzonymi przez Panią Magdę Sartre, nauczycielkę z « Polinki », polskiej
szkoły w Tuluzie : wycinanie dekoracji, przygotowanie kartek świątecznych z
papieru, wycinanie ozdób choinkowych, ozdabianie choinki, przygotowanie
drobych upominków dla Świętego Mikołaja. Atelier miało na celu pokazanie
dzieciom tradycji robienia ozdób świątecznych, zaangażowanie rodziców w
pomoc dzieciom, rozwijanie zdolności manułalnych dzieci.
Dzieci posłuchały też bajki, pt "Po co komu potrzebne są Święta Bożego
Narodzenia?" z płyty zatytuołowanej "Mama i ja - Miś i Margolcia oraz
Agnieszka część 2" i nauczyły się piosenki « Na przywitanie Świętego
Mikołaja ».

Kolejnym punktem uroczystości było spotkanie z polskim filmem
animowanym. Do organizacji tej części zaprosiliśmy Panią Karolinę Kunicką-
Guérin, jedną z organizatorek festiwalu « Kino Polska » w Tuluzie. Filmy
animowane pochodziły z wydanej pare lat temu i bardzo cenionej "Antologii
polskiej animacji dla dzieci" (filmy powstałe od lat 40. XXw. do pocz. XXI
wieku), wydanej przez Narodowy Instytut Audiowizualny.
Dzieci i rodzice obejżeli następujące kreskówki
- "Pyza" rez. Lucjana Dembinskiego
- "Za borem, za lasem" reż. Władysława Nehrebeckiego
W tym kontekscie, Pani Guerin podkresliła walory polskiej sztuki ludowej
(wycinanki łowickie, mazowieckie i łowickie stroje ludowe, muzyka ludowa,
itd.).
oraz
- "Mały western" reż. Witolda Giersza (aspekty plastyczne, głównie
kolorystyczne oraz kreatywne rozwiązania).
A także króciutki filmik wykonany w ubiegłym roku metodą stop motion przez
uczniów klasy CM2 tuluskiej szkoły Fontaines-Bayonne
Pani Guérin wyjaśniła dzieciom pokrótce, jak robi się filmy animowane (czyli
rysunkowe), m.in. pokazując im mini-ksiażeczki, tzw. flip-book.

Kolejnym punktem uroczystości była wizyta Świętego Mikołaja, który przyniósł
dzieciom wspaniałe upominki, ksiązki z wierszami Juliana Tuwima. Było to
nawiązanie do roku Tuwima.

Spotkanie zakończylo się podwieczorkiem, na który rodzice przygotowali
ciasta i słodycze, a stowarzyszenie Polonia 82 dostarczyło napoje.

W imprezie wzięło udział 27 dzieci i około 60 dorosłych. Była to wspaniała
okazja dla dzieci i dorosłych do spotkania, wspólnej zabawy i kultywowania
polskiej tradycji na francuskiej ziemi.

Pragniemy podziękować Konsulatowi RP w Lyonie za wsparcie finansowe
Mikołajkowe spotkanie z polskim filmem w departamencie Tarn-et-Garonne.
Pragniemy podziękować również wszystkim, którzy przygotowali
smakowite ciasta, wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do
sukcesu tego święta.