sobota, 21 marca 2015

Projekcja filmu "Wałęsa. Człowiek z nadziei" / Projection du film polonais "L'homme du peuple"

W kinie Cap'Cinéma Le Paris w Montauban (21 bd Gustave Garrisson, 82000 Montauban) odbędzie się projekcja polskiego filmu pt. "Wałęsa. Człowiek z nadziei" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Film wyświetlany będzie w polskiej wersji językowej z francuskimi napisami.
Stowarzyszenie "Polonia 82" pragnie zaprosić wszystkich Państwa szczególnie serdecznie na projekcję 14.04.2015 r. O godzinie 19:00 odbędzie się polski poczęstunek, następnie o 20:00 pokaz filmu a zaraz po nim - około 22:10 - debata na temat Lecha Wałęsy z udziałem politologa i jednocześnie członka naszego stowarzyszenia panem Marcinem Dyrgą.

Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie!

Program festiwalu




Nous avons le plaisirs de vous inviter au Cap'Cinéma Le Paris (21 bd Garrisson, 82000 Montauban) à la projection du film polonais "L'homme du peuple" d'Andrzej WAJDA. Ce film, sorti en novembre 2014 est en VO et  sous titré en français. L'Association "Polonia 82" vous invite donc tout particulièrement à la projection du mardi 14/04/2015. A 19h00 nous vous accueillerons pour "un verre de l’amitié à la polonaise", la séance du film débutera à 20h00 et se poursuivra vers 22h10 par un débat avec un politologue polonais Marcin DYRGA.

Dyżur administracyjny

Bardzo serdecznie zapraszamy Państwa na kolejny dyżur administracyjny stowarzyszenia "Polonia 82". Spotkanie odbędzie się w piątek 27.03.2015 r. w Centre Culturel w Moissac (24, rue de la Solidarité, 82200 Moissac) w godzinach od 19:00 do 21:00. Przypominamy, że podczas dyżurów pomagamy Państwu m.in. w tłumaczeniu i wypełnianiu różnych dokumentów, udzielamy informacji administracyjnych, a przede wszystkim miło spędzamy czas w gronie Rodaków.
Kolejne dyżury w Moissac odbędą się 24.04.2015 r. oraz 29.05.2015 r.
Warunkiem skorzystania z pomocy jest posiadanie aktualnej karty członkowskiej "Polonii 82", którą zakupić można także podczas dyżuru w cenie 15 euro za osobę lub 20 euro za rodzinę.
Serdecznie zapraszamy!

Forum Rolnicze

Informujemy, że 2.04.2015 r. w Castelsarrasin w sali Jean Moulin (avenue Jean Moulin, 82100 Castelsarrasin) w godzinach od 9:00 do 13:00 odbędzie się "Forum Rolnicze" ("Forum Agricole"). Podczas spotkania pracodawcy sektora rolniczego będą poszukiwać pracowników. Nie zapomnijcie Państwo przynieść ze sobą swoje CV.

sobota, 14 marca 2015

Wielkanocne Kreacje

Stowarzyszenie "Polonia 82" pragnie zaprosić Państwa bardzo serdecznie na "Wielkanocne Kreacje". Impreza odbędzie się 28.03.2015 r. o godzinie 14:00 w salce parafialnej w Castelferrus (Rue de l'Horloge, 82100 Castelferrus). Podczas spotkania będziemy ozdabiać jajka wielkanocne, a dodatkowo po raz pierwszy w tym roku samodzielnie wykonywać kartki wielkanocne oraz inne ozdoby pod okiem członkini naszego stowarzyszenia - pani Agnieszki Dyrgi, pasjonatki rękodzieła artystycznego. Mamy również nadzieję, że zechcecie Państwo podzielić się z nami opowieściami o tradycjach wielkanocnych z Waszego regionu Polski.
Akcja skierowana jest przede wszystkim do dzieci. Liczymy jednak także na aktywny udział osób dorosłych. Podczas spotkania zorganizujemy podwieczorek, w związku z czym, uprzejmie prosimy Państwa o przygotowanie przysmaków na wspólny stół. "Polonia 82" zakupi napoje.
Jednocześnie zwracamy się z prośbą o zapisywanie dzieci na imprezę, co pozwoli nam na przygotowanie odpowiedniej ilości materiałów do pracy oraz upominków dla najmłodszych (e-mail: polonia82@hotmail.fr, tel.: 06.15.99.58.18).

wtorek, 10 marca 2015

Dzień Kobiet

Z okazji Dnia Kobiet nasze stowarzyszenie zorganizowało dla pań kolację, która odbyła się w sobotę (7.03.2015 r.) w jednej z restauracji w Montauban. Udział w spotkaniu wzięło jedenaście uczestniczek, które - jak stwierdziły - spędziły bardzo miły wieczór. Niektóre z nich o raz pierwszy próbowały takich specjałów kuchni francuskiej jak żabie udka czy ostrygi. Wszystkie panie jednogłośnie uznały, że spotkania tego typu powinny odbywać się częściej. Jednocześnie pragniemy podziękować panom, którzy tego dnia nie bali się zostać sami w domach i bardzo dzielnie wcielili się w rolę niań :)

poniedziałek, 9 marca 2015

Walne zebranie

W piątek 6. marca 2015 roku w Centre Culturel w Moissac odbyło się walne zebranie podsumowujące pracę naszego stowarzyszenia w 2014 roku. Po powitaniu wszystkich przybyłych osób, prezes Renata Larnaudie przedstawiła porządek zebrania. Następnie zaprezentowano sprawozdanie z działalności stowarzyszenia oraz raport finansowy. Obydwa dokument zostały jednogłośnie zatwierdzone.
W dalszej części zebrania odbyły się wybory do biura. Prezesem w dalszym ciągu pozostaje Renata Larnaudie, a jej zastępcami Katarzyna Kopeć-Drobnikowska oraz Beata Righesso. Z funkcji sekretarza zrezygnował Marcin Ślęzak, którego zastąpiła Katarzyna Ślęzak. Jej zastępcą została Agnieszka Przerwa. Aneta Copija nadal pełni funkcję skarbnika. Jej zastępcy to Sara Kubacka oraz Antoni Węgielnik.
Zmianie uległ również skład biura poszerzonego. Obecnie jego członkowie to: Barbara i Tomasz Góreccy, Renata i Mariusz Haładyj, Piotr Copija, Zbigniew Hyży, Paweł Kopeć, Krzysztof Koralewski oraz Marcin Mierzyński.
Zmiany zaszły także w statucie stowarzyszenia. Ustalono, że zarząd będzie sprawował swą funkcję przez dwa lata (do tej pory przez rok), a prezes zyska drugiego zastępcę. 
Nie zmieniła się natomiast cena karty członkowskiej. Podobnie jak w ubiegłym roku kosztuje ona 15 euro za osobę lub 20 euro za rodzinę.
Kolejną poruszaną kwestią były projekty działalności "Polonii 82" na 2015 rok. W tym roku planujemy: malowanie pisanek (28.03.2015 r.), udział w uroczystościach w Septfonds (8.05.2015 r.), Dzień Dziecka (7.06.2015 r.), Dożynki (20.09.2015 r.), Mikołajki (6.12.2015 r.), dyżury administracyjne oraz zajęcia edukacyjne dla dzieci. Jednocześnie pozostajemy otwarci na Państwa propozycje dotyczące organizowania innych imprez.
W trakcie spotkania pojawiły się dodatkowo pomysły na zorganizowanie mini biblioteki polskiej, folklorystycznego zespołu tanecznego oraz bazy umiejętności osób chętnych wyświadczać usługę za usługę.
Walne zebranie zakończyliśmy słodkim poczęstunkiem.