środa, 30 marca 2016

Dyżur administracyjny w Montauban

Bardzo serdecznie zapraszamy Państwa na kolejny dyżur administracyjny stowarzyszenia "Polonia 82". Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 4.04.2016 r. w Maison de Quartier w Montauban (chemin de Tauge, 82000 Montauban), od 19:00 do 21:00.
Przypominamy, że podczas dyżurów pomagamy Państwu m.in. w tłumaczeniu i wypełnianiu różnych dokumentów, udzielamy informacji administracyjnych, a przede wszystkim miło spędzamy czas w gronie Rodaków.
Warunkiem skorzystania z pomocy jest posiadanie aktualnej karty członkowskiej "Polonii 82", którą zakupić można także podczas dyżurów w cenie 15 euro za osobę lub 20 euro za rodzinę.

Jednocześnie informujemy, iż kolejne dyżury administracyjne odbędą się:

  • 18.04.2016 r. - w Moissac
  • 2.05.2016 r. - w Montauban
  • 23.05.2016 r. - w Moissac
  • 6.06.2016 r. - w Montauban
  • 20.06.2016 r. - w Moissac
  • 4.07.2016 r. - w Montauban
  • 18.07.2016 r. - w Moissac
  • 1.08.2016 r. - w Montauban
  • 22.08.2016 r. - w Castelsarrasin
  • 5.09.2016 r. - w Montauban
  • 19.09.2016 r. - w Moissac
  • 3.10.2016 r. - w Montauban
  • 17.10.2016 r. - w Moissac
  • 7.11.2016 r. - w Montauban
  • 21.11.2016 r. - w Moissac
  • 5.12.2016 r. - w Montauban
  • 19.12.2016 r. - w Moissac

Dyżur konsularny w Tuluzie

Informujemy, że 5.04.2016 r. (wtorek) w godzinach 9:00 - 12:00 i 14:00  - 16:00 w siedzibie firmy Aldona Kaluza Consulting w Tuluzie, przy 19 rue Heliot,  konsul ds. paszportowych będzie przyjmował wnioski paszportowe i udzielał innych informacji ws. konsularnych.

Prosimy o wcześniejsze zgłoszenie przybycia w dziale paszportowym Konsulatu Generalnego w Lyonie pod numer telefonu: 04 37 51 12 23 lub 04 37 51 12 26. Prosimy o przygotowanie numeru PESEL zapisywanej osoby. Brak zapisu może skutkować brakiem przyjęcia z powodów ograniczeń czasowych dyżuru.

Uwaga: W czasie dyżuru konsul przyjmuje opłaty wyłącznie czekiem - wystawionym na Consulat Général de Pologne lub przekazem pocztowym (mandat cash).

Prosimy o przygotowanie fotokopii przedstawianych dokumentów.

wtorek, 15 marca 2016

Dyżur administracyjny w Moissac

Bardzo serdecznie zapraszamy Państwa na kolejny dyżur administracyjny stowarzyszenia "Polonia 82". Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 21.03.2016 r. w Centre Culturel w Moissac (24, rue de la Solidarité, 82200 Moissac) w godzinach 19:00 - 21:00. Przypominamy, że podczas dyżurów pomagamy Państwu m.in. w tłumaczeniu i wypełnianiu różnych dokumentów, udzielamy informacji administracyjnych, a przede wszystkim miło spędzamy czas w gronie Rodaków.
Warunkiem skorzystania z pomocy jest posiadanie aktualnej karty członkowskiej "Polonii 82", którą zakupić można także podczas dyżuru w cenie 15 euro za osobę lub 20 euro za rodzinę.

Jednocześnie informujemy, iż kolejne dyżury administracyjne odbędą się:

  • 4.04.2016 r. - w Montauban
  • 18.04.2016 r. - w Moissac
  • 2.05.2016 r. - w Montauban
  • 23.05.2016 r. - w Moissac
  • 6.06.2016 r. - w Montauban
  • 20.06.2016 r. - w Moissac
  • 4.07.2016 r. - w Montauban
  • 18.07.2016 r. - w Moissac
  • 1.08.2016 r. - w Montauban
  • 22.08.2016 r. - wCastelsarrasin
  • 5.09.2016 r. - w Montauban
  • 19.09.2016 r. - w Moissac
  • 3.10.2016 r. - w Montauban
  • 17.10.2016 r. - w Moissac
  • 7.11.2016 r. - w Montauban
  • 21.11.2016 r. - w Moissac
  • 5.12.2016 r. - w Montauban
  • 19.12.2016 r. - w Moissac

poniedziałek, 7 marca 2016

Maraton w Montauban 2016

Cześć!

3 kwietnia 2016 r. w Montauban odbędzie się coroczny maraton w biegach ulicznych. Z tej właśnie okazji chcielibyśmy zaprosić do udziału w nim zarówno członków "Polonii 82", jak również wszystkich Polaków przebywających w naszym regionie na stałe lub tymczasowo.
Zaszczytem dla naszego stowarzyszenia będzie liczny udział Polaków w imprezie. Osobiście biegłam cztery razy w maratonie na dystansie 10 km. Wraz ze mną biegło wielu Polaków, lecz niewidocznych. Dlatego też w tym roku chcemy stworzyć grupę "naszych", a więc uczestniczących Polaków, którzy pobiegną w barwach "Polonii 82".
Uwierzcie moi Kochani, że nic nie zastąpi emocji, które towarzyszą uczestnikom maratonu - kibice, którzy dopingują, podają wodę. Siła, która sprawia, że ludzie biegają w maratonie dla niewtajemniczonych jest niezrozumiała!
Niekoniecznie musimy wszyscy startować w biegach. Możemy również wybrać inne dyscypliny: marsz nordic walking, bieg na 10 km, 20 km oraz prawdziwy maraton, a więc 42,195 km.
Dokumenty wymagane do udziału w maratonie to zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do udziału w maratonie oraz kopia dowodu tożsamości.
Z udziałem Konsulatu Generalnego RP w Lyonie "Polonia 82" opłaci wpisowe każdego uczestnika oraz zaopatrzy go w specjalną koszulkę biegową z logo naszego stowarzyszenia.
Chętne osoby prosimy o zapisy do 20.03.2016 r. W tym celu należy wydrukować i wypełnić formularz zapisu, dołączyć do niego zaświadczenie lekarskie i kopię dowodu tożsamości oraz wszystko wysłać mailem (polonia82@hotmail.fr) lub na adres pocztowy 412, chemin de Tauge, 82000 Montauban.
Więcej informacji możecie Państwo uzyskać drogą mailową (polonia82@hotmail.fr) lub kontaktując się z prezesem stowarzyszenia Renatą Appel-Larnaudie.
Mamy nadzieję, że w tegorocznej edycji maratonu weźmie udział jak największa ilość Polaków.
Osoby, które chcące pomóc przy organizacji proszone są o zgłaszanie swoich danych drogą mailową bądź telefonicznie.
Sądzę, iż dla wszystkich zrozumiałe jest, że wygranie równa się z trenowaniem przed maratonem!!!

Pozdrawiam

Barbara Górecka

Dzień Kobiet

Stowarzyszenie "Polonia 82" pragnie zaprosić wszystkie Panie na kolację z okazji Dnia Kobiet. Spotkanie odbędzie się 12.03.2016 r. o godzinie 19:00. Proponujemy restaurację "La Cité Imperial" w Montauban (2, rue Voltaire, 82000 Montauban), jednak pozostajemy otwarte na inne propozycje. Zaletą lokalu jest to, że płacimy stałą kwotę i możemy smakować wszystkie potrawy do woli ;)
Każda Pani płaci za siebie.
Z racji tego, iż musimy dokonać rezerwacji, uprzejmie prosimy o zapisywanie się na kolację drogą mailową (polonia82@hotmail.fr) lub w ostateczności telefonicznie (06.15.99.58.18). Na zapisy czekamy do piątku 11.03.2016 r. do 20:00.

Wielkanocne Kreacje

Stowarzyszenie "Polonia 82" pragnie zaprosić Państwa bardzo serdecznie na "Wielkanocne Kreacje". Impreza odbędzie się 12.03.2016 r. o godzinie 14:00 w salce parafialnej w Castelferrus (Rue de l'Horloge, 82100 Castelferrus). Podczas spotkania będziemy wykonywać palmy wielkanocne oraz kartki wielkanocne pod okiem członkini naszego stowarzyszenia - pani Agnieszki Dyrgi. Mamy również nadzieję, że zechcecie Państwo podzielić się z nami opowieściami o tradycjach wielkanocnych z Waszego regionu Polski.
Akcja skierowana jest przede wszystkim do dzieci. Liczymy jednak także na aktywny udział osób dorosłych. Podczas spotkania zorganizujemy podwieczorek, w związku z czym, uprzejmie prosimy Państwa o przygotowanie przysmaków na wspólny stół.