Anulowanie dyżuru administracyjnego w Montauban

Informujemy, że najbliższy dyżur administracyjny naszego stowarzyszenia, zaplanowany na poniedziałek 3.10.2016 r. w Montauban, nie odbędzie się.

 

Jednocześnie informujemy, iż kolejne spotkania odbędą się:

• 17.10.2016 r. - w Moissac
• 7.11.2016 r. - w Montauban
• 21.11.2016 r. - w Moissac
• 5.12.2016 r. - w Montauban
• 19.12.2016 r. - w Moissac

Dożynki 2016 / Fête de Fin de Saison des Récoltes 2016

Informujemy, że ze względów bezpieczeństwa oraz z powodu problemów organizacyjnych tegoroczne "Dożynki" nie odbędą się.

Mamy nadzieję wznowić naszą imprezę w przyszłym roku.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers Adhérents, Amis,
 

Pour des raisons de sécurité et problèmes d'organisation cette année nous n'organiserons pas notre Fête Annuelle de Fin de Saison des Récoltes.

Nous avons l'espoir reconduire cette manifestation l'année prochaine.

Merci pour votre compréhension.

Dyżur administracyjny w Moissac

Bardzo serdecznie zapraszamy Państwa na kolejny dyżur administracyjny stowarzyszenia "Polonia 82". Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 19.09.2016 r. w Centre Culturel w Moissac (24, rue de la Solidarité, 82200 Moissac) w godzinach 19:00 - 21:00. Przypominamy, że podczas dyżurów pomagamy Państwu m.in. w tłumaczeniu i wypełnianiu różnych dokumentów, udzielamy informacji administracyjnych, a przede wszystkim miło spędzamy czas w gronie Rodaków.
Warunkiem skorzystania z pomocy jest posiadanie aktualnej karty członkowskiej "Polonii 82", którą zakupić można także podczas dyżuru w cenie 15 euro za osobę lub 20 euro za rodzinę.

Jednocześnie informujemy, iż kolejne dyżury administracyjne odbędą się:

• 3.10.2016 r. - w Montauban
• 17.10.2016 r. - w Moissac
• 7.11.2016 r. - w Montauban
• 21.11.2016 r. - w Moissac
• 5.12.2016 r. - w Montauban
• 19.12.2016 r. - w Moissac